Ray School is a world language
magnet school. As a result we have many ELL students within the elementary
school. In my class I have 2 students from China, 2 students from Korea, and 2
students that speak Spanish at home but are fluent in English. One of the
students from China just moved to Chicago and speaks very little English. This
same student according to her birthday should be in kindergarten. When my MT
approached the principal with this information they tried to move her to
kindergarten but her parents refused as she had kindergarten in China. This
student is not a disruption to class by any means but is much younger than the
others and it is noticeable. Part of that could also be a language and culture
barrier. My MT has been teaching at Ray for about 12 years and has had many
students from China so she is use to working with ELL students. One method that
she has found useful for the beginning of school is pairing her with the other
student from China that speaks both languages to help acclimate her to this new
school. The two girls sit next to each other at their assigned seats and this
was designed to help break the language barrier. Recently however we have been
noticing that Jane is almost too comfortable with Sarah and therefore is losing
the need to learn English or progress as a first grader. When it comes to any
assignment in class Jane is either looking at Sarah’s work or asking Sarah
questions in Chinese. This was ok for the first week of school but it is
becoming a problem because Jane will not speak to anyone else in the class
including my MT and myself. As a result we have decided to move Jane to a new
seat in the classroom. My MT believes that by moving her it will force her to
try and learn and speak English as well as force her to do her own work. I
agree that this will be beneficial for Jane as well as Sarah. I think it is
important not only in terms of learning the language but also socially that
Jane is forced to make new friends and step out of her comfort zone. I have
only been able to see Jane in her new seat for one day but I think that this
will be effective. The one-day I did notice her trying a little harder to speak
English and was asking more questions to My MT and myself. I will be interested
to see how the next few weeks play out and if there is any further improvement on
Jane’s part. I also am wondering what other ways we can help scaffold Jane’s
learning and help guide her with the language. My MT always makes sure Jane
answers questions like “What color paper do you want?” Jane would try to just
grab it or point to it, but my MT makes her say the color even if she has to
repeat after her. I think this method is also useful because it is forcing Jane
to speak even when it is more comforting not to. I also wonder how Jane’s age
is going to play a factor into learning the material since she is young and an
ELL. I will be watching for any improvements and noticing more about her
learning in this “new” environment.
These are very sophisticated noticings. They have no easy answer. It sounds like you are thinking of ways of experimenting; I might experiment with different grouping of students; having her work with students not only in her native language, but also with students with native English speakers. The more opportunities that the students have the opportunity to discuss amongst themselves, the more comfortable she will feel.
ReplyDelete